The world god only knows. ってＳ（主語）、Ｖ（述語）、Ｏ（目的語）、Ｃ（補語…

The world god only knows. ってＳ（主語）、Ｖ（述語）、Ｏ（目的語）、Ｃ（補語）にどうやって分けるのでしょう？

---

回答:

正確には、The world that god only knows. という文です。

関係代名詞 that が省略されています。

これは文と言うより句と言うべきか？先行詞 The world を
god only knows という文が後ろから修飾しているのです。

「神のみぞ知る世界」という意味になりますね。

句ですから、ＳＯＶＣの分類はできません。…と思います。

---

回答:

これが一つの文として成り立っている、という前提でお話ししますと この文は、

God only knows the world (個人的には、only God knows としたいところですが)

という文の 倒置による変化だと思います

訳としては、神のみが世界を知っている という感じですね

倒置になっても、S,V等の分け方は同じです 後は文法に合わせて確認してみてください

なお 基本的に God は 文中にあっても 常に大文字から始まります

---

回答:

この文章にＯとＣはありません。主語（The world god )と述語（knows）だけです。

世界の神だけが知っている。

という訳になり、何を知っているのかということは書かれてませんから。

Related posts:

1. rob ～ off の意味がわかりません。定かではありませんが、イギリス人又はオースト… rob ～ off の意味がわかりません。定かではありませんが、イギリス人又はオーストラリア人から聞いたような気がします。辞書を調べても見つかりませんでした。 イギリス？オーストラリア英語のためでしょうか？ 回答: rob ～ of...
2. 怖い絵を集めた西洋絵画の画集ってありますか？ 怖い絵を集めた西洋絵画の画集ってありますか？ イメージとしてゴヤのわが子を食らうサトゥルヌスや、悪夢的な雰囲気のもの、人間の醜さを描いたもの、などです 回答: 画集は分かりませんが、そのものずばり「怖い絵（中野 京子 著）」という本なら読んだことがあります。 いくつかの絵を取り上げて、解説を加えているような本です。 個人的には、１巻目よりも２～３巻の方が面白かったというか、怖い絵らしかったかなと思っています。 ご存知でしたら済みません。...
3. 戦国最強は本多忠勝ですか？ 戦国最強は本多忠勝ですか？ 回答: バサラで洗脳されたのですか？ 個人的に生涯無敗で、同世代の上杉謙信も敗走させたの北条氏康と予想します タイマンなら上泉信綱 (まあ北条氏康と毛利元就とかなんてやった事ないですから実際に最強なんてゲームとか小説とかドラマでの妄想ですけどね) 回答: 最強は、天下平定した、徳川家康です。 ベタですみません・・・...
4. 英語の得意な方に質問です。次の質問の解答例を教えてください。 Would you like… 英語の得意な方に質問です。次の質問の解答例を教えてください。 Would you like to stydy Korean someday?Why or...
5. 英語の歌詞の意味を教えてください。 英語の歌詞の意味を教えてください。 英語の歌で、 一部 日本語に訳せない部分があります。 英語が堪能な方、以下の歌詞の翻訳に ご協力宜しくお願いいたします。 …………………………… I am...